20种语言防疫小视频

23
发表时间:2020-03-04 13:19作者:北京市社区卫生协会来源:北京第二外国语学院、北京知联会秘书处网址:http://www.chab.org.cn

北京党外高级知识分子联谊会组织专家用20种语言录制《防疫小贴士》微视频,分享一些自我保护知识和疫情防控信息。请推荐给您的朋友们。


Beijing Association For NonParty Senior Intellectuals has invited experts to make Videos About Tips For Epidemic Prevention in 20 different languages to share with you some knowledge of selfprotection and tips on the prevention and control of the 2019 novel coronavirus. Please recommend the videos to your friends.



各位来京的外国朋友,大家好,北京的疫情防控已经到了关键时期,我想和朋友们分享一些自我保护知识和防控信息:


1. 如果您是来自或去过疫情严重国家地区的入境者,即使您体温测量正常,也请居家观察或集中观察14天。实践证明,这是对自己负责也是对他人负责的最好办法。


2. 戴口罩、勤洗手。特殊时期,如果不是单人、开放空间,应佩戴口罩。接触门把手、楼梯、电梯按钮、公共器具,使用过卫生间后都要立即洗手。


3. 居家观察期间,应使用独立生活空间,经常通风,保持清洁;使用独立餐具,不可与他人混用餐具,也不要多人使用公共餐具;用餐前后要对餐具进行消毒;不外出参与公共活动,不接待任何朋友,不离开自己的住所;如有同公寓的室友,也要避免交往,见面时要佩戴口罩、保持安全距离、不握手。


4、居家观察期间,每天早晚测量温度,如果温度高于37.2度,请及时告诉社区或楼宇联系人。


5、生活上有困难或者需要帮助,请告诉社区或楼宇联系人,他们会尽力帮助您。


感谢各位朋友的理解、配合和支持,北京是我们共同的家园,每个人都保护好自己,就是对他人的关爱。每个人都履行自己的义务,疫情防控的胜利就会更早到来!


如有问题请拨打12345市民服务热线,热心的工作人员会为您提供24小时多种语言咨询服务。


您的健康,我们的心愿!









1、防疫小贴士

李向显 中文







2、Jiang Huimin 江慧敏 英语






3、Duan Jingyi 段静宜 日语







以下视频扫描二维码观看




4、Deng Erhong   邓二红 德语


640.png



5、Qin Qinglin   秦庆林 法语


640 (1).png



6、Yu Youjuan 于优娟 俄语


640 (2).png



7、Zeng Lin 曾琳 西班牙语


640 (3).png



8、Qin Maomao 秦毛毛 葡萄牙语


640 (4).png



9、Cui Yinglan 崔英兰 朝鲜语


640 (5).png



10、Liu Wenjia 柳文佳   阿拉伯语   


640 (6).png



11、Li Huming 李呼明 印地语


640 (7).png



12、Duan Shuangxi 段双喜 匈牙利语


640 (8).png



13、Tian Haochen 田浩琛 捷克语


640 (9).png



14、Yang Bin 杨彬 保加利亚语


640 (10).png



15、Zhang Qian 张谦 波斯语   


640 (11).png



16、Shao Xiaoyan 邵晓岩 希伯来语


640 (12).png



17、Liu Jianrong 刘建荣 罗马尼亚语


640 (13).png



18、Qu Huibin 曲慧彬 塞尔维亚语


640 (14).png



19、 Sha Nati 沙娜提 土耳其语


640 (15).png



20、 意大利语


640 (16).png

新闻中心    |    协会工作    |    分会工作      |    会员园地    |    健康北京    |    关于我们    |    5.19感动北京 最美家医
北京市西城区白云观北里6号
100045
010-63406556
bswx88@126.com
服务号           订阅号